• TURIN OCTOBER 28-30: RESFEST COMES TO ITALY! (www.resfestturin.com) Register here to attend!

  • "Resfest, the avant-garde of the moving image, comes to Italy. In October, in Turin." (http://www.exibart.com/notizia.asp/IDNotizia/13498/IDCategoria/204)

  • "Cutting edge Resfest." (http://it.movies.yahoo.com/050727/83/3bm3e.html)

  • "Resfest avant-garde" (http://www.cinematografo.it/Cinemedia/00003182.html)

  • "Resfest also in Italy" (http://news.cinecitta.com/news.asp?id=15088)

• June 29 to July 2, 2005: Chris Cunningham, Aphex Twin, New Order, Asia Argento and many others hosted by TRAFFIC - Torino Free Festival. Four days of free cultural events organized in Turin and in the sorrounding area. The visionary artist Chris Cunningham will give a live performance on June 30, from 9:30 p.m. to 12:00 p.m at the Pellerina Park. It's free and open to the public. For further information, please call 800 015 475 (toll-free number), or visit http://www.trafficfestival.com/ 

• jeudi16 juin 2005

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS DE TURIN
 
L’Atrium, le Centre Culturel Français de Turin et la Galerie Roger Tator de Lyon
 
présentent
 
jeudi16 juin 2005
 à partir de 17h00
 à l’Atrium
 
pour le quatrième rendez-vous du projet
“Città del futuro”,
 
la ville de Lyon,
 qui connaît une grande transformation
urbanistique, sociale et culturelle.

 

 

à 17h00 Torino chiama Lione

Présentation de
« Lumières dans la ville »
 
Chaque hiver Lyon s’illumine de lumières d’artistes. Une vidéo montrera les images de la Fête des lumières et en particulier du projet E-Flux, qui depuis six ans illumine les rues du quartier de la Guillotière avec les œuvres de 60 artistes.
Interventions:
Eric Deboos, Président de la Galerie Roger Tator
Véronique Liot, Responsable du projet E-Flux
Laure Pannetier, Assistante Responsable du projet

 

à 18h00 Lione chiama Torino
 
« Le matériel et l’immatériel: les deux aspects du changement »
Confrontation entre plans de développement stratégique et projet de régénération urbaine.
 
Interventions :
Gilles Buna, Adjoint à l’urbanisme de la ville de Lyon et la Communauté Urbaine Grand Lyon
Carlo Viano, Adjoint à l’urbanisme de la ville de Turin
Bruno Bottiglieri, Secrétaire Général du Comitato Transpadana
Jean-Luc Guyot, Secrétaire Général du Comité pour la Transalpine
Rencontre coordonnée par Paolo Verri, Directeur de l’Associazione Torino Internazionale
 
à 19h30 Bouchons et mâchons
Hommage à la gastronomie de la ville française avec un tardif mâchon, le traditionnel goûter du matin lyonnais. Pain, charcuterie et un verre de Juliénas, un des 10 crus réputés du Beaujolais.

Service culturel de l’Ambassade de France - www.france-torino.it
via Pomba, 23 10123 Torino tel. 00(39) 011 515 75 11 fax 011 540 220

 

• CENTRE CULTUREL FRANÇAIS DE TURIN
  
  Mercredi 15 juin 2005
  au Centre CulturelFrançais
  à 19h00
   
  Mardi 21 juin 2005
  au Cinéma Massimo
  à 21h00
  
  Cycle
   
  « Le film olympique, de Riefenstahl àIchikawa »
   
  L’As des as
   
  un film de Gérard Oury
  
  
  
  Ancien aviateur de 14-18, Georges Cavalier (Jean-Paul Belmondo) est devenu l'entraîneur de l'équipe française de boxe qu'il accompagne aux J.O. de Berlin en 1936.

Les ennuis commencent pour lui quand il entreprend d'aider un enfant juif dont la famille est recherchée par la Gestapo.
Jo finit par s’intéresser toujours plus aux aventures de la famille juive et parviendra à la conduire en Suisse.

 

 

 

 

Réalisé en 1982 par Gérard Oury, L’as des as affronte sur le mode de l’absurde et de l’ironie les aspects les plus sombres des Jeux de 1936 et l’idéologie obscurantiste qui les a accompagnés. Mais, audelà de la satire historique, le film exprime la réflexion sur l’humanité et l’engagement personnel, des thèmes qui sont encore aujourd’hui de grande actualité.

 

Service culturel de l’Ambassade de France - www.france-torino.it
via Pomba, 23 10123 Torino tel. 00(39) 011 515 75 11 fax 011 540 220


 

• jeudi 16 juin 2005

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS DE TURIN

Le XXVIIIème Festival Internazionale Antidogma Musica,

e Musée National du Cinéma
et le Centre Culturel Français
 
présentent
dans le cadre de
« Visions du futur », hommage à Jules Verne
 
jeudi 16 juin 2005
à 21h00
au Cinéma Massimo
 
en avant-première

Essais cinématographiques

Images et Musique

Musique de Willy Merz
 
Une exploration originelle du rapport entre son et images par un compositeur contemporain.
En s’inspirant d’une de ses compositions pour piano, contrebasse, clarinette, percussions et élaboration électronique du son en direct, Willy Merz a « construit » un montage d’images saisies de son territoire fantastique idéal : le début de l’aventure du cinéma entre 1900 et 1910.
Scènes de chef-d’œuvres, de documentaires et de courts-métrages peu connus, mais d’une véritable force expressive, s’entrelacent dans un pseudo-récit rythmé : au faux XVIIIème siècle expressionniste de Dreyer, au délirant et hyper-cinétique “Daredevil” de Lind, au faux exotisme du cirque du “Domatore d’orsi”, aux images documentaires des avions répond une musique “pauvre” par rapport aux instruments utilisés, dont la recherche esthétique, dilatée par l’élément électronique croise les différents styles expressifs de la post-modernité.
 
Aventures de l’imaginaire impossible qui se répondent un siècle plus tard…

Scènes tirées de:
Th. Dreyer        Es war eingang
A. Lind             Daredevil
A. Lind             Bjiornetaemmeren
V. Psilander      Dodsspring
Danske Filmarchiv
1900-1910
 
Musiciens :

A.Aprodu, Piano 
M.Mazzone, Clarinette
E.Ferraris, Contrebasse
T.Miroglio, Percussions
A.Chenna, Live-electronics
W.Merz, Direction

SErvice culturel de l’Ambassade de France - www.france-torino.it
via Pomba, 23 10123 Torino tel. 00(39) 011 515 75 11 fax 011 540 220